リチャード・バックのプロフィール

リチャード・バック(Richard David Bach/1936年6月23日-/男性)は、『かもめのジョナサン』の作者として知られるアメリカの作家、小説家、飛行家。イリノイ州オークパーク出身。元々は飛行機関連のルポルタージュに近い作品を手掛けていたが、1970年にカモメのジョナサン・リヴィングストンを主人公とした寓話的小説『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull)を発表。当時のヒッピー文化もあいまって口コミで広がっていき大ヒットを記録。全世界累計4000万部以上という歴史的なベストセラーとなり、現在でも世界中で広く親しまれている。

Created February 24 – 25, 2017

主な作品

  • 『かもめのジョナサン』Jonathan Livingston Seagull
  • 『飛べ、銀色の空へ』Nothing by Chance
  • 『王様の空』
  • 『翼の贈物』A Gift of Wings
  • 『ぼくの複葉機』
  • 『イリュージョン』Illusions
  • 『夜と嵐をついて』
  • 『One』
  • 『飛べ、光のなかを飛べ、永遠のときを』There’s No Such Place As Far Away
  • 『僕たちの冒険』
  • 『翼にのったソウルメイト』The Bridge Across Forever
  • 『ヒプノタイジング・マリア』Hypnotizing Maria
  • 『フェレット物語(フェレットの冒険)』The Ferret Chronicles

リチャード・バックの名言集

『A Gift of Wings』(邦題:翼の贈物)より

古い格言はこう言っている
プロの作家になれるのは
あきらめなかったアマチュアだけだと。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

『Nothing by Chance』(邦題:飛べ、銀色の空へ)より

偶然なんてこの世にはないんだ。
友よ…運なんてものは存在しない。

どんな小さな出来事にだって
ちゃんとした理由があるんだ。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

『There’s No Such Place As Far Away』(邦題:飛べ、光のなかを飛べ、永遠のときを)より

真実は誰にも知られていなくたって
横たわってそこにある。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

『Jonathan Livingston Seagull』(邦題:かもめのジョナサン)より

真の法律と呼べるのは
自由につながっているものだけだ。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

『Illusions』(邦題:イリュージョン)より

あなたが地球でやるべき使命が
終わったかどうかを調べるテストがある。

もしあなたが生きているのであれば
それはまだ終わっていない。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

あなたは今どこに行こうとしているのか?
何をしようとしているのか?

ときおり思い出す必要がある。
そしてその答えは変わっていく
ということも覚えておかなければならない。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

あなたが願望を抱けるとしたら
それを叶える力があなたの中にあるということだ。

だけど、それを叶えるためには
努力をしなければならないだろうね。

オリジナル意訳・要約 – Brainy Quoteより

『The Bridge Across Forever』(邦題:翼にのったソウルメイト)より

私たちに起きる出来事は
たとえどれほど不快なことであったとしても
私たちが成長するために必要だから起きるんだ。

私たちが目指す場所に到達するには
そこから学ばなければいけない。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

素敵な時間を過ごす最善の方法は
それを楽しむことです。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

私たちは永遠に続く橋です。
海の上に橋をかけ、冒険をしましょう。

不可能に挑戦し
困難から勝利を勝ち取るのです。

何度も何度も繰り返し自分自身を磨いていき
大いなる愛にたどり着きましょう。

オリジナル意訳・要約 – wikiquoteより

『One』より

私たちは自身の選択によって
自分の人生を作っていきます。

人が無力感を感じる時というのは
誰かが用意してくれた選択を選び
自身の人生を自分で作っていない時です。

オリジナル意訳・要約 – AZ Quoteより

今日の小さな変化が
明日に大きな変化をもたらすんだ。

オリジナル意訳・要約 – Goodreadsより

悪い出来事は
私たちに起こる最悪なことではない。

もっと最悪なのは
何も起こらないことだ。

オリジナル意訳・要約 – Brainy Quoteより

私たちの環境は
わたしたち自身で生み出したものです。

私たちにもっともふさわしい環境が
そこには作り出されます。

自分の人生の責任を
他人に押し付けてはいけません。

あなたはいつだって
それを変えることができるのですから。

オリジナル意訳・要約 – AZ Quoteより

未分類

旧サイトで公開していた参考文献・出典元が特定できていない分です。詳細がわかりしだい追記・分類します。旧公開ver.に少し編集(要約・略)を加えました。

その人が本当に愛するものと
出会えるかどうかは
本当に大変なことで
出会えない人もいると思うんだ。

だけど、いつか絶対に
自分の愛するものと出会えると信じること。

ドアは全部閉まっているように思えて
絶望的になってしまうかもしれないけれど
片っ端から叩いていけば必ず開くドアがある。

そこを通っても
またドアが閉まっているかもしれない。

そしたらまた全部のドアを叩いていけばいい。

そうすれば必ずまた開くドアがある。
その道が自分の道だと信じること。

オリジナル要約・略

どうすればいいかは
自分自身に問いかけるんだ。

その答えをよく聞いて
それを実行すればいい。

オリジナル要約・略

自由が欲しい時は
他人に頼む必要なんかないよ。

君が自由だと思えば
それだけで君は自由なんだから。

オリジナル要約・略

参考文献・出典

参考文献・出典を表示/非表示