通訳とは?

通訳(つうやく/英語:Language interpretation)とは、ある言語から異なる言語へ変換すること及びそれを職業とする人物の総称のこと。通訳にはいくつか種類があり、話者の話を数十秒~数分ごとに区切って順次通訳していく「逐次通訳」(時間はかかるが訳の正確性が高い)、別ブースで話者の話を聞くとほぼ同時に通訳していく「同時通訳」(国際会議で多用されている)、聞き手のすぐそばに立ち同時通訳を行う「ウィスパリング通訳」(企業内の会議やメディアで多用されている)などがある。

通訳 一覧

あ行

該当データがありません

か行

河本 隆行(かわもと たかゆき)
通訳者、翻訳者、著述家
クリス岡崎(-おかざき)
実業家・自己啓発作家・講演家・通訳

さ行

該当データがありません

た行

戸田 奈津子(とだ なつこ)
「字幕の女王」とも称される日本における著名な字幕翻訳者の一人、通訳

な行

中川 浩一(なかがわ こういち)
天皇陛下や総理大臣、外務大臣などの通訳を務めた人物

は行

春野ももこ(はるの-)
福島研究室バリアフリープロジェクトメンバーなどを務める指点字通訳者

ま行

マダム・ホー
メンタルコーチ、作家、講演家、投資家、通訳
松岡 佑子(まつおか ゆうこ)
「ハリー・ポッターシリーズ」の日本語版の翻訳者として知られる翻訳家・実業家・通訳

や行

該当データがありません

ら行

該当データがありません

わ行

該当データがありません

参考文献・出典

参考文献・出典を表示/非表示
  • 通訳. フリー百科事典 Wikipedia. Retrieved 2021年11月11日 (木) 14:59, UTC. URL. Profile part.